Frio – Furniture Archaeology • Gustavo Martini

[Eng] As soon as invited for the Frio exhibition at the São Paulo Design Weekend, the designer Gustavo Martini immediately identified himself by this exhibition where the choice of materials where not the Brazilians protagonist on the furniture production. Always looking for the specificity of each material, Martini explores each one in its most relevant state. In this installation, the same products are visited by each support in its purest manifestation, creating a contemplative installation that seems to analyze and catalogue the identity of each one, almost as an archaeological discovery.

[Ita] Appena invitato per la mostra Frio al São Paulo Design Weekend, il designer Gustavo Martini si è immediatamente identificato per questa mostra in cui la scelta dei materiali non era il protagonista brasiliano della produzione di mobili. Sempre alla ricerca della specificità di ogni materiale, Martini esplora ciascuno nel suo stato più rilevante. In questa installazione, gli stessi prodotti vengono visitati da ciascun supporto nella sua manifestazione più pura, creando un’installazione contemplativa che sembra analizzare e catalogare l’identità di ciascuno, quasi come una scoperta archeologica.

[Por] Assim que convidado para a Mostra Frio na São Paulo DW, o designer Gustavo Martini logo se identificou pela escolha de materias que normalmente não são os protagonistas da produção do móvel Brasileira. Procurando sempre a especificidade de cada material, Martini explora cada um em seu estado de maior pontencial. Nessa instalação, os mesmos produtos são visitados por cada suporte em sua manifestação mais pura, criando assim uma instalação contemplativa que parece analisar e catalogar a identidade de cada material, quase como uma descoberta arqueológica.