[ENG] Martini thinks that balance is something essential and that the research to achieve it is a constant of the human being. The work proposes a sculptural contemporary piece that dwells in a subtle moment, seeming to move slightly to reach this static point. The opposition between the geometry and the finish of the irregular surface reinforces the intention of the author, creating a piece that explores the materiality and empty spaces in this game of contrasts.

[ITA] Martini pensa che l’equilibrio è qualcosa di essenziale e che la ricerca per raggiungerlo è una costante dell’essere umano. Il lavoro propone un pezzo che dimora in un momento sottile, sembrando muoversi leggermente per raggiungere questo punto statico. L’opposizione tra la geometria e la finitura della superficiale irregolare rafforza l’intenzione dell’autore, creando un pezzo che esplora la materialità e spazi vuoti in questo gioco di contrasti

[POR] Martini pensa que o equilíbrio é algo essencial e que a busca para alcançá-lo é uma constante do ser humano. O trabalho propõe uma peça escultural contemporânea que reside em um momento sutil, parecendo mover-se ligeiramente para alcançar o ponto estático.
A oposição entre a geometria e o acabamento da superfície irregular reforça a intenção do autor, criando uma peça que explora a materialidade e os espaços vazios nesse jogo de contrastes.